Перевести сайт на английский язык (English version)

ЖУРНАЛ “БУХГАЛТЕРСКИЙ УЧЕТ” №9 за 2019 год.

АКТУАЛЬНАЯ ТЕМА
 5
ИЗМЕНЕНИЯ ПРАВИЛ РАСКРЫТИЯ ИНФОРМАЦИИ О ПРЕКРАЩАЕМОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ
В. Ю. Петрова
Для того чтобы пользователям отчетности предоставить достоверную информацию по прекращаемой деятельности организации, следует руководствоваться нормами одноименного положения по бухгалтерскому учету. Приказом Минфина России от 05.04.19 № 54н в него был внесен ряд изменений. В чем заключаются новации?
Ключевые слова: прекращаемая деятельность организации, информация.
In order that to provide to users of the reporting reliable information on the stopped activity of the organization, it is necessary to be guided by standards of the accounting regulation of the same name. The order of the Ministry of Finance of the Russian Federation of 05.04.19 No. 54n in it brought a number of changes. What do innovations consist in?
Keywords: stopped activity of the organization, information.
КОРОТКО О ВАЖНОМ
 9
ИНОСТРАННЫЕ ПЕРВИЧНЫЕ ДОКУМЕНТЫ
Л. П. Солоухина
Документы, составленные на иностранных языках, как правило, следует перевести на русский язык. Между тем иногда перевод не нужен или необходим частично.
Ключевые слова: первичные документы, организация, налог на прибыль, работники.
The documents made in foreign languages, as a rule, should be translated into Russian. Meanwhile sometimes the translation is not necessary or necessary partially.
Keywords: primary documents, organization, income tax, workers.
 12
МЕРЫ ПО ПРЕДОТВРАЩЕНИЮ БЛОКИРОВКИ СЧЕТОВ
В. Ю. Круглова
Банк России опубликовал методичку для предпринимателей о блокировке счетов. Предлагаем комментарий самого важного из нее.
Ключевые слова: блокировка счетов, транзакция, методические рекомендации, банк, операция, банковской счет.
The Bank of Russia published the textbook of methodics for businessmen about blocking of accounts. Let’s comment on the most interesting and important of them.
Keywords: blocking of accounts, transaction, methodical recommendations, bank, operation, bank account.
МСФО
 18
СЛОЖНЫЕ ВОПРОСЫ ОЦЕНКИ ИНВЕСТИЦИОННОЙ НЕДВИЖИМОСТИ
Э. С. Дружиловская
Несмотря на то, что IAS 40, устанавливающий основные правила учета инвестиционной недвижимости, утвержден достаточно давно, на сегодняшний день все еще сохраняется ряд сложных вопросов, связанных с оценкой указанных активов.
Ключевые слова: оценка, первоначальная стоимость, последующая оценка, справедливая стоимость, инвестиционная недвижимость, международные стандарты финансовой отчетности.
In spite of the fact that IAS 40 establishing the basic rules of accounting of the investment real estate is approved for a long time, today a number of the difficult questions connected with assessment of the specified assets still remains.
Keywords: assessment, initial cost, subsequent assessment, fair value, investment real estate, International Financial Reporting Standards.
МЕТОДОЛОГИЯ И ПРАКТИКА УЧЕТА
 27
КОНСЕРВАЦИЯ ОСНОВНЫХ СРЕДСТВ
Л. П. Ларина
Какими документами оформить консервацию (расконсервацию) объекта? Как правильно отразить расходы по содержанию объекта на период консервации?
Ключевые слова: консервация основных средств, бухгалтерский учет, налог на прибыль, учетная политика.
What documents to issue preservation (degreasing) of an object? How it is correct to reflect expenses on the maintenance of an object for preservation?
Keywords: preservation of fixed assets, accounting, income tax, accounting policies.
 31
СПИСАНИЕ УКРАДЕННОГО ТОВАРА: УЧЕТ И НАЛОГООБЛОЖЕНИЕ
Д. В. Кислов
Как списывается товар, украденный покупателями и сотрудниками магазина? Как списание влияет на налогообложение?
Ключевые слова: убытки, хищения, виновники, документальное подтверждение, следствие, уголовное дело.
How the goods stolen by buyers and the staff of shop are written off? How does write-off influence taxation?
Keywords: losses, plunders, responsible, documentary confirmation, investigation, criminal case.
 39
ПЕРЕОЦЕНКА ВНЕОБОРОТНЫХ АКТИВОВ
Л. И. Лисичкина
Окончание статьи о дооценке и уценке основных средств и нематериальных активов, а также отражении результатов переоценки в бухгалтерской отчетности.
Ключевые слова: основные средства, нематериальные активы, переоценка, дооценка, уценка, амортизация, справедливая стоимость.
The termination of article about revaluation and markdown of fixed assets and intangible assets and also reflection of results of revaluation in accounting reports.
Keywords: fixed assets, intangible assets, revaluation, revaluation, markdown, depreciation, fair value.
 45
УЧЕТ КОМАНДИРОВОЧНЫХ РАСХОДОВ ПОДРЯДЧИКА
С. А. Николаев
Возмещаются ли затраты сотрудника на ежедневный проезд от места жительства до места работы, которым является стройплощадка заказчика? Является ли это командировкой? С какой целью выплачиваются командировочные?
Ключевые слова: договор строительного подряда, подрядчик, заказчик, работник, затраты на содержание транспорта, командировка, суточные.
Whether the employee’s costs of daily transportation from the residence to the place of work which the customer’s building site is are compensated? Whether it is a business trip? Travelers are for what purpose paid?
Keywords: construction contract, contractor, customer, worker, transport charges, business trip, daily.
 51
ЮБИЛЕЙ УЧЕНОГО
ОТЧЕТНОСТЬ

 52
БАЗОВАЯ И РАЗВОДНЕННАЯ ПРИБЫЛЬ (УБЫТОК) НА АКЦИЮ
А. Б. Днепрова
При подготовке годовой бухгалтерской отчетности у бухгалтеров организаций, обыкновенные акции которых обращаются (либо готовятся к размещению) на открытом рынке, могут возникнуть трудности с расчетом показателей “базовая прибыль (убыток) на акцию” и “разводненная прибыль (убыток) на акцию”. Как правильно их определить и какую информацию раскрыть по строкам2900 и 2910 Отчета о финансовых результатах?
Ключевые слова: базовая прибыль на акцию, разводненная прибыль на акцию, чистая прибыль.
By preparation of annual accounting reports accountants of the organizations which common stocks address (or prepare for placement) in the open market can have difficulties with calculation of indicators “basic profit (loss) on an action” and “diluted profit (loss) on an action”. How it is correct to define them and what information to disclose on lines 2900 and 2910 of the Report on financial results?
Keywords: basic profit on an action, diluted profit on an action, net profit.
НАЛОГООБЛОЖЕНИЕ
 59
ЗАЧЕТ НАЛОГОВ, УПЛАЧЕННЫХ ЗА РУБЕЖОМ
Л. П. Романенко
Как осуществить зачет и заполнить декларации по налогу на прибыль и налогу на имущество в случае уплаты налогов за рубежом?
Ключевые слова: зачет, налог на имущество, налог на прибыль, иностранное государство, двойное налогообложение.
How to carry out offset and to fill out declarations on income tax and the property tax in case of payment of taxes abroad?
Keywords: offset, property tax, income tax, foreign state, double taxation.
 67
НАЛОГ НА ИМУЩЕСТВО ПОДРЯДНОЙ СТРОИТЕЛЬНОЙ ОРГАНИЗАЦИИ
С. А. Знаменщиков
Облегчило ли работу бухгалтера подрядной строительной организации начисление налога на имущество только по недвижимости?
Ключевые слова: налог на имущество, недвижимость, основные средства, подрядчик, заказчик, застройщик.
Whether charge of the property tax only on the real estate facilitated work of the accountant of the contract construction organization?
Keywords: property tax, real estate, fixed assets, contractor, customer, builder.
 78
НАЛОГИ ПРИ АРЕНДЕ МУНИЦИПАЛЬНОГО ИМУЩЕСТВА
Л. И. Сорокина
В каком случае арендатор будет признан налоговым агентом при аренде муниципального имущества?
Ключевые слова: НДС, аренда, налоговый агент, арендодатель, имущество, арендатор, арендная плата.
In what case will the tenant be recognized as the tax agent at rent of municipal property?
Keywords: VAT, rent, tax agent, lessor, property, tenant, rent.
 83
НАРУШЕНИЯ ПРИ ПРИОБРЕТЕНИИ МАРКЕТИНГОВЫХ УСЛУГ: НАЛОГОВАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ
А. А. Заиконников
Чем рискуют организации, заключающие договоры о проведении маркетинговых исследований с аффилированными лицами?
Ключевые слова: маркетинговые услуги, управление организацией, аутсорсинг, налоговые правонарушения, налог на прибыль, пени, штраф.
What do the organizations signing contracts on carrying out market researches with affiliates risk?
Keywords: marketing services, management of the organization, outsourcing, tax offenses, income tax, penalty fee, penalty.
 89
НАЛОГИ ПРИ ОБЕСПЕЧИТЕЛЬНОМ ПЛАТЕЖЕ
В. Ю. Никитина
Увеличивает ли платеж, полученный продавцом от покупателя в качестве обеспечения его обязательств по оплате товаров, базу по НДС?
Ключевые слова: НДС, обеспечительный платеж, задаток, договор, продавец, покупатель, обязательство, налог на прибыль.
Whether increases the payment received by the seller from the buyer as providing its obligations for payment of goods, base on the VAT?
Keywords: VAT, security payment, deposit, contract, seller, buyer, obligation, income tax.
СЕМЕЙНАЯ БУХГАЛТЕРИЯ
 94
НАЛОГООБЛОЖЕНИЕ КОМПЕНСАЦИЙ, ПОЛУЧЕННЫХ В СУДЕБНОМ ПОРЯДКЕ
Е. В. Мацкявичене
Граждане, которым был причинен материальный или моральный ущерб либо вред, нередко обращаются в суды. И если факт ущерба будет установлен, а его виновник выявлен, гражданину может быть присуждена некоторая денежная сумма. Придется ли ему заплатить налог после получения выплаты?
Ключевые слова: НДФЛ, имущество, недополученные доходы, компенсация вреда, моральный вред, судебные расходы, проценты по банковскому вкладу, долевое строительство.
Citizens to whom the material or moral damage or harm was done quite often turn to the courts. And if the fact of damage is established, and his responsible is revealed, to the citizen some sum of money can be awarded. Whether it is necessary to pay it a tax after receiving payment?
Keywords: personal income tax, property, half-received income, harm compensation, moral harm, court costs, percent on a bank deposit, shared-equity construction.
АУДИТОРСКИЕ КОНСУЛЬТАЦИИ
 99
ПОДТВЕРЖДЕНИЕ СТАТУСА НАЛОГОВОГО РЕЗИДЕНТА
И. Э. Гущина
Статус налогового резидента определяет, в казну какого государства субъект гражданского права, осуществляющий коммерческую деятельность, обязан уплатить соответствующие налоговые отчисления. Как определить, кто имеет данный статус, и каким документом его можно подтвердить?
Ключевые слова: налоговый резидент, налоги, налоговые юрисдикции, гражданство, регистрация налогоплательщика, международные договоры.
The status of the tax resident defines to what treasury of the state the subject of civil law which is carrying out commercial activity is obliged to pay the corresponding tax assignments. How to define, who has this status, and it is possible to support by its what document?
Keywords: tax resident, taxes, tax jurisdictions, nationality, registration of the taxpayer, international contracts.
АРБИТРАЖНАЯ ПРАКТИКА
103
ОБЕСПЕЧЕНИЕ ИСПОЛНЕНИЯ НАЛОГОВЫХ ОБЯЗАННОСТЕЙ
А. В. Дружинин
При заключении обеспечительных сделок важно учитывать конкретные требования налогового законодательства.
Ключевые слова: налоговые обязанности, налоги, сборы, страховые взносы, налоговый орган, налогоплательщик.
At the conclusion of security transactions it is important to consider concrete requirements of the tax law.
Keywords: tax duties, taxes, collecting, insurance premiums, tax authority, taxpayer.
ЮРИДИЧЕСКИЕ КОНСУЛЬТАЦИИ
106
УВОЛЬНЕНИЕ ЗА ПОДЛОЖНЫЕ ДОКУМЕНТЫ
В. П. Волгина
Что считать подложным документом и как собрать доказательства? Какие меры можно предпринять, чтобы избежать подобных ситуаций?
Ключевые слова: работник, подложный документ, трудовой договор, работодатель, умысел, увольнение.
What to consider the false document and how to collect proofs? What measures can be taken to avoid similar situations?
Keywords: worker, false document, employment contract, employer, intention, dismissal.
АВТОРСКИЙ ВЗГЛЯД
110
ПЕРЕХОД НА МСФО И НАЛОГ НА ИМУЩЕСТВО ОРГАНИЗАЦИЙ
А. М. Рабинович
Может ли переход на международные стандарты финансовой отчетности повлиять на то, какую сумму налога на имущество придется платить организациям?
Ключевые слова: недвижимое имущество, налог на имущество, правила бухгалтерского учета, МСФО.
Whether transition to International Financial Reporting Standards to what amount of tax on property should be paid the organizations can affect?
Keywords: real estate, property tax, rules of accounting, IFRS.
НАУЧНАЯ ЖИЗНЬ
118
НОВОЕ В ПРИМЕНЕНИИ НАЛОГА НА ДОБАВЛЕННУЮ СТОИМОСТЬ В АГРАРНОМ СЕКТОРЕ
Т. Н. Кутаева, Н. С. Кулькова
Авторами подробно рассмотрены новшества по НДС, касающиеся сельхозпредприятий.
Ключевые слова: НДС, ставка, аванс, вычет, ЕСХН, переходный период.
Authors in detail considered innovations on the VAT concerning agricultural enterprises.
Keywords: VAT, rate, advance payment, deduction, single agricultural tax, transition period.
КОММЕНТАРИИ И КОНСУЛЬТАЦИИ
121
ПОДГОТОВКА БИЗНЕСА К ПРОДАЖЕ
Д. В. Крымов
У каждого собственника предпродажная подготовка бизнеса имеет свои особенности. Между тем, несмотря на большое количество подходов и мнений, можно выделить основные этапы, на которые необходимо обратить особое внимание.
Ключевые слова: продажа, бухгалтерский учет, аудит, инвентаризация активов и обязательств, оценка стоимости бизнеса, неликвидное имущество.
At each owner pre-sale preparation of business has the features. Meanwhile, despite a large number of approaches and opinions, it is possible to allocate the main stages on which it is necessary to pay special attention.
Keywords: sale, accounting, audit, inventory of assets and obligations, business estimation of cost, illiquid property.
НАЛОГОВЫЙ ПРАКТИКУМ
126
НАЛОГОВЫЕ ПОСЛЕДСТВИЯ ЛИКВИДАЦИИ ОБЪЕКТА НЕЗАВЕРШЕННОГО СТРОИТЕЛЬСТВА
С. А. Дергачев
При ликвидации объектов капитального строительства нередко возникают вопросы, касающиеся учета произведенных расходов, однозначные ответы на которые действующее налоговое законодательство не содержит.
Ключевые слова: налог на прибыль, основные средства, объекты незавершенного строительства, внереализационные расходы, амортизация.
At elimination of capital construction projects quite often there are questions concerning accounting of the made expenses, definite answers to which the existing tax law does not contain.
Keywords: income tax, fixed assets, objects of incomplete construction, non-operating expenses, depreciation.
АРБИТРАЖНЫЙ ПРАКТИКУМ
132
ОЦЕНКА СУДАМИ НЕУПЛАТЫ НАЛОГА НА ПРИБЫЛЬ
А. Н. Медведев
С какими неправомерными способами минимизации налога на прибыль организаций приходится сталкиваться на практике, и какую оценку им дают суды?
Ключевые слова: оценка, суд, налог на прибыль, неправомерные способы, налоговые органы.
What illegal ways of minimization of income tax of the organizations it is necessary to face in practice and what assessment to them is given by courts?
Keywords: assessment, court, income tax, illegal ways, tax authorities,.
ПРАВОВОЙ КОНСАЛТИНГ
141
СТРАСТИ ПО КОЛИОНАМ
Д. И. Писарев
Как свидетельствует практика, наши граждане, ввязываясь в сомнительные финансовые схемы, сталкиваются с риском утраты своих сбережений.
Ключевые слова: предприниматель, локальная валюта, денежные суррогаты, суд, вкладчики.
As practice, our citizens testifies, getting involved in doubtful financial schemes, face risk of loss of the savings.
Keywords: businessman, local currency, monetary substitutes, court, investors.